sábado, janeiro 06, 2007

Não fiquei indiferente

Assim que a ouvi de novo, não consegui ficar indiferente... Tive que a pôr aqui.

Dá que pensar...



Outlandish I Only Ask Of God

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the suffering
That the very dried up death doesn't find me
Empty and without having given my everything

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People...people, people

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the injustice
That they do not slap my other cheek
After a claw has scratched my whole body

I only ask of God
He won't let me be indifferent to the wars
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people
It is a big monster which treads hard
On the poor innocence of people

People...people...people

Solo le pido a Dios
Que la guerra no me sea indiferente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente
Es un monstro grande y pisa fuerte
Toda la pobre inocencia de la gente

People...people...people

2 comentários:

Anónimo disse...

Muito bonito!

Pe. Mário disse...

Hoje somos confrontados com a violência… seja nos campos de futebol, seja nas ruas de qualquer bairro… somos confrontados com a iniquidade, com a guerra … com a injustiça…, numa sociedade que permite reformas legais de milhares de contos a uma, ao lado de míseras dezenas para a maioria…

Ajuda-me, Senhor, a acreditar na Vida, a procurá-la na Justiça, na fraternidade, no Amor.

Beijo.